I know you want a "reboot" but I think you should stick with the name "Lietuva", it's fits (I think the basic idea of your new nation and has real identification with nations that have been here for a year or so at least. I think you would benefit from not changing. You could even ICly RP the transition.
[two cents deposited.]
[two cents deposited.]